:16:08
Kas poleks mitte imeline, avada üks
tavaline Wonka shokolaad...
:16:11
ning leida sealt kuldne pilet?
:16:14
Tean.
:16:15
Kuid ma saan aastas vaid ühe tahvli.
:16:17
- Oma sünnipäevaks.
- Aga sinu sünnipäev on järgmisel nädalal.
:16:21
Sul on samapalju võimalusi,
kui igal teisel.
:16:24
Rumal jutt.
:16:26
Laps, kes leiab kuldse pileti sööb raudselt
iga päev shokolaadi.
:16:30
Aga meie Charlie saab
vaid ühe aastas.
:16:33
Tal pole võimalustki.
:16:35
Kõigil on võimalus, Charlie.
:16:38
Pea minu sõnu meeles.
:16:40
Laps, kes leiab esimese pileti on paksuke.
:16:45
- Vaata siia.
- Naerata!
:16:51
Ma sõin Wonka shokolaadi...
:16:53
ja mul jäi hamba alla midagi,
mis polnud shokolaad.
:16:58
Ega kookos.
:17:00
Ega pähkel. Ega pähklivõi.
:17:03
Ega kreem.
:17:05
Ega rosin. Ega karamell.
:17:08
Ega iiris.
:17:11
Niisiis ma vaatasin...
:17:14
ja leidsin kuldse pileti.
:17:16
Augustus, kuidas sa seda tähistasid?
:17:19
Sõin palju komme.
:17:24
Olime kindlad, et Augustus leiab kuldse pileti.
:17:28
Ta sööb iga päev niipalju shokolaadi,
:17:30
et oleks ebaloogiline,
:17:33
kui ta poleks seda leidnud.
:17:38
Esimene kuldne pilet on leitud,
kuid neli ootab veel leidmist...
:17:40
Ütlesin ju, et ta on paks.
:17:42
Kui ebameeldiv põngerjas.
:17:44
- Ainult neli piletit on jäänud.
- Jah, nüüd kui nad ühe on leidnud.
:17:48
Asjad lähevad hulluks.
:17:51
... igas kujus, suuruses ja värvis.
:17:56
- Vaata siia!
- Veruca...
:17:58
- Palun öelge tähthaaval.
- V-e-r-u-c-a.