:34:02
Palun, vii härra Teavee ja...
:34:06
tema poisipõnni venitusse, eks?
:34:08
Venitage ta normaalseks.
:34:21
Jätkame ekskursiooni.
:34:32
Nii palju on veel näha.
:34:34
Palju lapsi meil järgi on?
:34:40
Härra Wonka, Charlie on
ainukesena järele jäänud.
:34:46
- Tahad öelda, et peale sinu pole kedagi?
- Jah.
:34:51
Mis teistega juhtus?
:34:56
Jumaluke! See tähendab seda,
et sina võitsid!
:34:59
Palju õnne! Mul on väga hea meel.
Ma olen üliõnnelik.
:35:03
Teadsin seda juba algusest peale.
Hästi tehtud!
:35:06
Me peame nüüd kiirustama,
:35:08
sest meil on veel palju teha enne,
kui päev õhtusse veereb.
:35:11
Kuid õnneks on meil siin suur,
klaasist lift, et...
:35:22
...et asjade käiku kiirendada.
:35:26
Tulge.
:35:34
"Üles ja välja".
Mis ruum see selline on?
:35:36
Hoia kinni.
:35:47
Jumaluke!
:35:49
Me peame kiirust lisama,
muidu me ei pääse läbi.
:35:52
Millest läbi?
:35:54
Ma pole seda nuppu aastaid vajutanud.
:35:57
Ja siin me nüüd lähme...
:35:59
Üles ja välja!