:12:14
,האם זה לא יהיה נפלא, צ'ארלי
:12:16
לפתוח את הממתק, ולמצוא
?כרטיס מזהב בפנים
:12:20
.אני יודע
:12:22
.אבל אני אקבל ממתק כאן
:12:24
.זה יום ההולדת שלי
:12:25
אבל יום ההולדת שלך
.הוא בשבוע הבא
:12:28
יש לך את אותו סיכוי
.כמו לכל אחד אחר
:12:31
!שטויות
:12:32
הילדים אשר ימצאו
,את כרטיס הזהב
:12:34
הם אלו היכולים להרשות לעצמם
.לקנות ממתק, כל יום
:12:37
.ולא צ'ארלי, שרק אחד בשנה
.אין לו שום סיכוי
:12:41
.לכל אחד יש סיכוי, צ'ארלי
:12:44
.תזכור את המילים שלי
:12:46
הילד שימצא את הכרטיס
.הראשון, יהיה שמן, שמן שמן
:12:51
!אוגוסטוס, תחייך
:12:58
,אני אוכל ממתק וונקה
:13:00
.ואני טועם משהו
:13:02
.זה לא שוקולד
:13:04
?קוקוס
:13:06
?אגוז? או חמאת בטנים
:13:09
?או נוגט
:13:12
?חמאה, או קרמל
:13:14
?או קישוטי שוקולד
:13:18
...ואז אני מסתכל, ו
:13:21
.מצאתי את כרטיס הזהב
:13:22
?אוגוסטוס, כיצד תחגוג
:13:25
.אוכל עוד ממתקים
:13:31
ידענו שאוגוסטוס
.ימצא את כרטיס הזהב
:13:34
הוא אוכל כל כך
... הרבה ממתקים ביום
:13:37
שזה לא היה יתכן
.שהוא לא ימצא אחד
:13:45
,כרטיס ראשון נמצא
... ונשארו עוד ארבעה
:13:47
!חזיר מפוטם
:13:49
.איזה ילד דוחה
:13:51
.רק 4 כרטיסי זהב נשארו
:13:53
,כעת, משמצאו אחד
:13:55
הדברים באמת יתחילו
.להשתגע
:13:58
...בכל צורה, גודל...