:35:03
!רק החזר אותי, בכל דרך אחרת
:35:06
.אין דרך אחרת
:35:08
.זו טלויזיה, לא טלפון
.יש הבדל
:35:11
?ומה אתה מציע בדיוק לעשות
:35:14
.אני לא יודע
:35:16
אנשים צעירים הן מאוד
.גמישים, הם נמתחים כמו גומי
:35:20
."הו, בואו נשים אותו ב"מותח טופי
:35:23
!?"מותח הטופי"
:35:24
.היי, זה היה הרעיון שלי
:35:28
.וואו, כמה רזה הוא יהיה
:35:30
...כן
:35:32
."מותח הטופי"
:35:35
אני רוצה שתקח את מר טי. וי
... ו
:35:39
,הילד הקטן שלו
:35:40
?למעלה ל"מותח טופי". אוקיי
:35:42
.למתוח אותו
:35:54
.נמשיך בסיור
:36:05
.עדיין נשאר הרבה לראות
:36:08
,כעת
:36:09
?כמה ילדים נשארו
:36:13
...מר וונקה
:36:14
.צ'ארלי הוא היחידי שנשאר
:36:20
?אתה מתכוון, אתה היחידי
:36:22
.כן
:36:24
?מה קרה לאחרים
:36:30
,הו, ילדי היקר
.זה אומר שאתה ניצחת
:36:33
.אני באמת מברך אותך. באמת
:36:35
.אני מאוד שמח
:36:36
.היתה לי תחושה, ממש מההתחלה
.כל הכבוד
:36:39
כעת, אסור לנו לעצור
.או להתמהמה
:36:41
מפני שיש לנו עוד דברים
.לעשות לפני שהיום יגמר
:36:44
אבל למזלינו, יש לנו את
.מעלית הזכוכית שתזרז דברים
:36:55
.שתזרז את הדברים
:36:59
.בואו