:36:05
.עדיין נשאר הרבה לראות
:36:08
,כעת
:36:09
?כמה ילדים נשארו
:36:13
...מר וונקה
:36:14
.צ'ארלי הוא היחידי שנשאר
:36:20
?אתה מתכוון, אתה היחידי
:36:22
.כן
:36:24
?מה קרה לאחרים
:36:30
,הו, ילדי היקר
.זה אומר שאתה ניצחת
:36:33
.אני באמת מברך אותך. באמת
:36:35
.אני מאוד שמח
:36:36
.היתה לי תחושה, ממש מההתחלה
.כל הכבוד
:36:39
כעת, אסור לנו לעצור
.או להתמהמה
:36:41
מפני שיש לנו עוד דברים
.לעשות לפני שהיום יגמר
:36:44
אבל למזלינו, יש לנו את
.מעלית הזכוכית שתזרז דברים
:36:55
.שתזרז את הדברים
:36:59
.בואו
:37:06
- למעלה והחוצה -
:37:07
למעלה והחוצה", איזה"
?מין חדר זה
:37:09
.החזק חזק
:37:20
.הו, אלוהים
:37:22
,נצטרך לנוע הרבה יותר מהר
.אחרת לא נצליח לפרוץ דרך
:37:26
?לפרוץ דרך מה
:37:28
כבר שנים שאני רוצה
.ללחוץ על הכפתור הזה
:37:31
.ובכן, הנה אנו עולים
:37:33
!למעלה והחוצה
:37:34
?אבל אתה באמת מתכוון -
.כן -
:37:36
,אבל זה עשוי מזכוכית
:37:38
.וזה יתנפץ למיליוני חתיכות