Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
nem nugát, nem grillázs,
karamell, nem is ostya.

:17:12
Lenéztem, és találtam egy aranybilétát.
:17:17
Bandi hogyan ünnepeltél?
:17:20
Még több csokit ettem.
:17:25
Tudtuk, hogy Bandi
talál majd egy aranybilétát.

:17:30
Olyan sok tábla csokit
eszik meg egy nap,

:17:32
hogy nem volt kétséges,
hogy ne találjon egyet.

:17:40
Egy aranybiléta elkelt
és már csak négy maradt...

:17:42
Ugye megmondtam?
:17:43
Ilyen undorító kisfiút.
:17:46
És már csak négy Vonka biléta maradt.
:17:48
Most, hogy egyet megtaláltak,
egyre õrültebbek lesznek a dolgok.

:17:53
...százak minden
formában, méretben és...

:17:58
Veruska, betûznéd nekünk a neved?
:18:01
V-e-r-u-s-k-a.
:18:03
Csap Veruska.
:18:06
Mikor az én kis Veruskám szólt, hogy
szeretne egyet ezekbõl az aranybilétákból,

:18:10
felvásároltam annyi Vonka
csokoládét, amennyit csak találtam.

:18:14
Ezreket. Százezreket!
:18:18
Van egy mogyoró üzemem,
úgyhogy a dolgozóimhoz fordultam.

:18:21
Reggelt hölgyeim!
:18:22
Mostantól nem mogyorót pucolnak,
:18:25
hanem a csokoládét fogják kicsomagolni.
:18:42
Három napig nem volt
szerencsénk. Szörnyû volt.

:18:46
Az én kicsi Veruskám
napról napra mérgesebb lett.

:18:48
Hol van az aranybilétám?
Az aranybilétámat akarom!

:18:53
Nos, uraim nem volt jó érzés ezt látni,
hogy az én kicsi lányom, ilyen szomorú.

:18:58
Megfogadtam, hogy addig keresem,
amíg nem szerzek neki egyet.


prev.
next.