Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Anya, apa.
:30:05
Megtaláltam.
:30:06
Az utolsó aranybilétát. Megtaláltam.
:30:32
Tessék.
:30:35
Olvasd fel hangosan.
:30:36
Pontosan akarom tudni, hogy mit ír.
:30:38
Aranybiléta szerencsés megtalálója,
fogadd Vonka Vilmos szívélyes üdvözletét!

:30:44
Melegen megszorítom a kezedet!
:30:46
Ezennel meghívlak a gyáramba, ahol
egy teljes napig a vendégem leszel.

:30:52
Én magam, Vonka Vilmos,
leszek az útikalauz;

:30:55
megmutatok minden látnivalót,
:30:57
amikor pedig üt az elválás órája, óriási
teherautó-karaván kíséretében térsz haza.

:31:02
Mindegyik telis-tele csokoládéval,
ami életetek végégig elég lesz.

:31:06
És még valami.
:31:07
Az öt szerencsés gyermek egyike
egy külön ajándékot is kap.

:31:11
Amely minden képzeletet felülmúl.
:31:13
És most, a teendõitek:
:31:15
Február elsején pontban 10 órakor
legyél ott a gyár bejáratánál.

:31:20
Magaddal hozhatod az egyik
családtagodat, aki vigyáz rád.

:31:23
Minden jót, Vonka Vilmos.
:31:26
Február elseje?
:31:28
De hisz az holnap lesz.
:31:30
Akkor ne vesztegesd az idõt, Karcsi.
:31:32
Mosd meg az arcod, fésülködj meg,
:31:33
Súrolj körmöt, sikálj
fogat, fújd ki az orrod.

:31:36
És keféld le a sáros nadrágodat.
:31:37
Nem. Meg kell próbálnunk
nyugodtnak maradni.

:31:39
Elõször el kell
döntenünk ki menjen vele.

:31:42
Ki megy Karcsival
a gyárba?

:31:44
Én. Elviszem. Nekem kell mennem.
:31:48
És szerinted kedves, mit szólsz hozzá?
:31:52
Végül is, Józsi nagyapó jobban
ismeri a gyárat, mint én.

:31:56
De csak akkor, ha jól érzi magát.

prev.
next.