Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:37:11
Üdvözöllek kedves vendég.
:37:13
Isten hozott a gyáramban.
:37:16
Melegen megszorítom a kezedet!
:37:22
A nevem Vonka Vilmos.
:37:25
Akkor a színpadon a helye.
:37:28
Nos a színpadról nem igen láttam
volna a kis mûsort, nem igaz kislány.

:37:32
Vonka úr nem tudom,
hogy emlékszik-e rám,

:37:36
de régen itt dolgoztam a gyárában.
:37:38
Talán egyike azoknak a kémeknek,
:37:40
akik szanaszét hordták
becses életmûvemet,

:37:43
hogy eladhassák a bután
utánzó gonosz cukrosbácsiknak?

:37:46
Nem uram.
:37:48
Akkor csodálatos. Üdv újra itt.
:37:49
Nyomás, haladjunk gyerekek.
:37:55
Nem akarja tudni a nevünket?
:37:57
Nem tudom az min változtatna.
:37:59
Szedjük a lábunkat. Sok a látnivaló.
:38:07
Csak dobjátok le
valahova a kabátaitokat.

:38:15
Vonka úr, elég meleg van idebent.
:38:18
Hogyan? Ó, igen.
:38:19
Melegen kell tartanom a helyet, mert
:38:21
a munkásaim a nagyon
forró éghajlathoz szoktak.

:38:24
Ki nem állhatják a hideget.
:38:26
Kik dolgoznak itt?
:38:28
Mindent a maga idejében. Gyerünk.
:38:34
Vonka úr. Nyájas Viola vagyok.
:38:39
Nem érdekel.
:38:41
Pedig kéne. Mert én fogom
megnyerni azt a külön ajándékot.

:38:45
Nos elég magabiztos vagy.
És a magabiztosság az nem árt.

:38:50
Csap Veruska a nevem. Örülök,
hogy megismerhetem.

:38:53
Képzeld, világéletemben úgy képzeltem,
hogy a Veruska egy csúf bõrbetegség.


prev.
next.