1:38:00
Találnom kell egy örököst,
1:38:03
és találtam is, Karcsi.
1:38:05
Téged.
1:38:09
Ezért küldte szét az aranybilétákat!
1:38:11
Aha.
1:38:13
Kik azok az umpa-lumpák?
1:38:15
Meghívtam öt gyermeket a gyáramba, és
1:38:17
közülük az nyert, aki
a legkevésbé ijedt meg!
1:38:20
Ez te vagy Karcsi.
1:38:22
Szóval mit szólsz hozzá?
1:38:24
Kész vagy itt hagyni mindent,
1:38:26
és velem élni a gyárban?
1:38:27
Hát persze.
1:38:30
Úgy értem, rendben,
ha a családom is jöhet.
1:38:32
Ó, kicsi fiú, természetes,
hogy NEM jöhetnek.
1:38:36
Nem irányíthatsz úgy egy
csokigyárat, hogy
1:38:38
ott lóg a nyakadon az egész
pereputtyod.
1:38:40
- Ne vegyék sértésnek.
- Semmi baj, bunkó.
1:38:44
A csokoládégyáros szabad és magányos.
1:38:47
Az álmait kergeti.
1:38:49
Vakmerõn és feleletlenül.
1:38:52
Nézz meg engem.
1:38:54
Nincsen családom, és nagyon
sikeres vagyok.
1:38:57
Tehát, ha önnel megyek a gyárba,
1:38:58
akkor soha többé nem látom a családom.
1:39:02
Igen. Ez a plusz jutalmad.
1:39:06
Akkor nem megyek.
1:39:09
Semmiért sem adnám fel a családom.
1:39:12
Még a világ összes csokijáért sem.
1:39:16
Értem.
1:39:20
Ez fura.
1:39:25
Van más édesség is a csokin kívül.
1:39:28
Sajnálom Vonka úr. De itt maradok.
1:39:34
Hûha!
1:39:39
Ez kicsit váratlanul érintett,
1:39:43
és fura.
1:39:53
De ebben az esetben csak
annyit mondhatok, hogy
1:39:59
viszlát.