:07:03
que lhe permitia manter-se frio
durante horas fora do congelador?
:07:07
Se o deixasses ao sol
num dia muito quente,
:07:10
nem sequer derretia.
:07:12
- Isso é impossível!
- Mas o Willy Wonka conseguiu-o.
:07:18
Passado pouco tempo...
:07:19
Quinze Anos Antes
:07:20
... decidiu construir uma
fábrica de chocolate...
:07:23
... a maior fábrica de chocolate
da história...
:07:26
... cinquenta vezes
maior do que qualquer outra.
:07:47
Vovô, deixe-se de marotices!
:07:50
Fala-lhe do príncipe indiano,
ele há-de gostar da história.
:07:54
Referes-te ao Príncipe Pondicherry?
:07:57
Bom...
:07:58
O Príncipe Pondicherry
escreveu ao Sr. Wonka...
:08:01
...e pediu-lhe que fosse até à Índia...
:08:04
...para lhe construir
um colossal palácio...
:08:06
...todo feito de chocolate.
:08:11
Terá cem quartos e será todo feito
em chocolate preto e de leite.
:08:20
Fiel ao seu projecto,
:08:22
Wonka fez tijolos de chocolate,
:08:24
que eram unidos
por cimento de chocolate.
:08:27
Todas as paredes e tectos
eram feitos de chocolate.
:08:31
O mesmo se podia dizer das carpetes,
dos quadros e de toda a mobília.
:08:35
É perfeito,
sob todos os pontos de vista.
:08:38
Sim, mas não vai durar muito.
É melhor começar a comê-lo já.
:08:41
Que disparate!
Não vou comer o meu palácio.
:08:45
Tenciono viver nele.
:08:51
Mas o Sr. Wonka tinha razão,
claro.
:08:54
E pouco tempo depois,
:08:55
veio um dia muito quente
com um sol escaldante.