Charlie and the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:00
- Que maravilha!
- Está parecidíssimo!

:06:03
- Acha?
- Se acho? Sei que sim!

:06:06
Eu já vi o Willy Wonka
com estes meus dois olhos!

:06:10
- Trabalhei para ele, sabes?
- Trabalhou?

:06:13
- Trabalhei.
- É verdade.

:06:14
Pois é.
:06:16
Adoro uvas!
:06:18
Claro que, na altura,
era muito mais novo...

:06:23
O Willy Wonka abrira uma loja
na Cherry Street.

:06:25
Vinte Anos Antes
:06:28
Mas os doces dele
eram muito procurados.

:06:34
Sr. Wonka!
:06:37
Precisamos de mais tabletes Wonka
e já não há passarinhos de chocolate!

:06:41
Passarinhos?
:06:43
Passarinhos...
:06:44
Bom!
:06:45
Então temos de fazer mais!
Aqui tem.

:06:50
Abra.
:06:56
O homem era um génio!
:06:59
Sabes que inventou uma maneira
de fazer gelado de chocolate

:07:03
que lhe permitia manter-se frio
durante horas fora do congelador?

:07:07
Se o deixasses ao sol
num dia muito quente,

:07:10
nem sequer derretia.
:07:12
- Isso é impossível!
- Mas o Willy Wonka conseguiu-o.

:07:18
Passado pouco tempo...
:07:19
Quinze Anos Antes
:07:20
... decidiu construir uma
fábrica de chocolate...

:07:23
... a maior fábrica de chocolate
da história...

:07:26
... cinquenta vezes
maior do que qualquer outra.

:07:47
Vovô, deixe-se de marotices!
:07:50
Fala-lhe do príncipe indiano,
ele há-de gostar da história.

:07:54
Referes-te ao Príncipe Pondicherry?
:07:57
Bom...
:07:58
O Príncipe Pondicherry
escreveu ao Sr. Wonka...


anterior.
seguinte.