:09:33
O Príncipe mandou um telegrama
urgente, pedindo um palácio novo...
:09:38
... mas Willy Wonka
também andava com problemas.
:09:42
Os outros fabricantes de chocolate
tinham muita inveja do Sr. Wonka
:09:47
e começaram a enviar espiões
para lhe roubar as receitas secretas.
:10:10
RECEITA SECRETA
:10:19
O Sr. Fickelgruber produziu
um gelado que não derretia.
:10:23
O Sr. Prodnose comercializou
uma pastilha que nunca perdia o sabor.
:10:27
E depois o Sr. Slugworth
começou a vender balões de açúcar
:10:30
que atingiam tamanhos incríveis!
:10:34
A pirataria foi de tal ordem...
:10:36
... que um dia,
sem qualquer aviso,
:10:38
o Sr. Wonka mandou para casa
:10:41
todos os funcionários da fábrica
:10:43
e anunciou que ia fechar
a fábrica para sempre.
:10:48
Vou encerrar definitivamente
a minha fábrica de chocolate.
:10:52
Lamento imenso.