:14:38
Queridas pessoas deste mundo,
:14:41
eu, Willy Wonka,
:14:43
decidi autorizar cinco crianças
a visitar a minha fábrica este ano.
:14:47
Além disto, uma das crianças
receberá um prémio especial,
:14:51
que irá para lá
das suas mais loucas expectativas.
:14:55
Cinco Bilhetes Dourados
foram escondidos
:14:57
sob o invólucro
de cinco tabletes Wonka.
:15:00
As cinco tabletes
poderão estar em qualquer parte...
:15:02
...em qualquer loja, em qualquer rua,
em qualquer cidade,
:15:05
em qualquer país do mundo.
:15:41
Não seria maravilhoso,
Charlie,
:15:43
desembrulhares uma tablete
e encontrares o Bilhete Dourado?
:15:47
Realmente seria.
:15:48
Mas só recebo uma tablete por ano,
pelos meus anos.
:15:52
Fazes anos para a semana.
:15:54
Tens tantas hipóteses como os outros!
:15:57
Balelas!
:15:58
As crianças que
encontrarem os bilhetes,