:15:00
As cinco tabletes
poderão estar em qualquer parte...
:15:02
...em qualquer loja, em qualquer rua,
em qualquer cidade,
:15:05
em qualquer país do mundo.
:15:41
Não seria maravilhoso,
Charlie,
:15:43
desembrulhares uma tablete
e encontrares o Bilhete Dourado?
:15:47
Realmente seria.
:15:48
Mas só recebo uma tablete por ano,
pelos meus anos.
:15:52
Fazes anos para a semana.
:15:54
Tens tantas hipóteses como os outros!
:15:57
Balelas!
:15:58
As crianças que
encontrarem os bilhetes,
:16:00
são as que compram tabletes
todos os dias.
:16:03
O nosso Charlie só recebe uma por ano,
não tem qualquer hipótese.
:16:07
Toda a gente tem uma hipótese,
Charlie.
:16:10
Vão por mim...
:16:12
...o miúdo que encontrar o primeiro
bilhete, há-de ser ultra gordíssimo!
:16:16
Augusto!
:16:21
Düsseldorf, Alemanha
:16:23
Estou a comer uma tablete Wonka
:16:25
e sinto na boca
uma coisa que não é chocolate...
:16:29
... nem coco...
:16:31
...nem noz,
nem manteiga de amendoim...
:16:34
... nem nougat...
:16:36
...nem manteiga estaladiça
ou caramelo, ou salpicos...
:16:42
... e quando fui ver o que era...
:16:44
...encontrei o Bilhete Dourado!
:16:47
Augusto,
diz-nos como comemoraste.
:16:49
Comi mais chocolates!
:16:55
Nós sabíamos que ele ia encontrar
um dos bilhetes.
:16:58
Come tantos chocolates por dia,