:16:00
são as que compram tabletes
todos os dias.
:16:03
O nosso Charlie só recebe uma por ano,
não tem qualquer hipótese.
:16:07
Toda a gente tem uma hipótese,
Charlie.
:16:10
Vão por mim...
:16:12
...o miúdo que encontrar o primeiro
bilhete, há-de ser ultra gordíssimo!
:16:16
Augusto!
:16:21
Düsseldorf, Alemanha
:16:23
Estou a comer uma tablete Wonka
:16:25
e sinto na boca
uma coisa que não é chocolate...
:16:29
... nem coco...
:16:31
...nem noz,
nem manteiga de amendoim...
:16:34
... nem nougat...
:16:36
...nem manteiga estaladiça
ou caramelo, ou salpicos...
:16:42
... e quando fui ver o que era...
:16:44
...encontrei o Bilhete Dourado!
:16:47
Augusto,
diz-nos como comemoraste.
:16:49
Comi mais chocolates!
:16:55
Nós sabíamos que ele ia encontrar
um dos bilhetes.
:16:58
Come tantos chocolates por dia,
:17:00
que seria impossível
não encontrar nenhum!
:17:04
Mostra-nos o bilhete!
:17:08
Apareceu o primeiro Bilhete Dourado...
:17:10
- Eu não disse que seria um bacorinho?
- Que miúdo tão repugnante!
:17:14
- Só faltam quatro Bilhetes Dourados.
- Agora que já apareceu um...
:17:18
...vai ser uma verdadeira loucura!
:17:23
Buckinghamshire, Inglaterra
:17:26
Verruga?
Lmporta-se de soletrar o seu nome?
:17:28
V-E-R-R-U-G-A.
Verruga Salgado.
:17:33
Mal a minha Verruga disse
que queria um dos Bilhetes Dourados,
:17:37
comecei a comprar
todas as tabletes que encontrei.
:17:41
Milhares delas.
Centenas de milhar.
:17:43
Eu trabalho com frutos secos
e pedi às minhas operárias...
:17:48
Bom dia, minhas senhoras.
:17:49
Parem de descascar amendoins
e desembrulhem tabletes de chocolate.