Charlie and the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:03
O BILHETE RUSSO ERA FALSO
Ainda Falta um Bilhete Wonka

:28:05
- Há gente com muita lata!
- Pois é...

:28:08
Onde é que já se viu
falsificar o bilhete?!

:28:23
É o Bilhete Dourado!
:28:26
Encontraste o último Bilhete Dourado
da Wonka!

:28:30
E logo na minha loja!
:28:33
Ouve, eu compro-to.
Dou-te $50.

:28:36
- E uma bicicleta nova.
- É doido? Eu dou-lhe $500!

:28:40
Vendes-me o bilhete por $500,
rapazinho?

:28:42
Deixem o rapaz em paz!
:28:45
Ouve. Não o vendas a ninguém.
Leva-o já para casa!

:28:52
Obrigado.
:29:00
Mãe! Pai!
:29:03
Encontrei-o!
:29:05
O último Bilhete Dourado!
É meu!

:29:29
Toma.
:29:31
Lê alto.
Deixa ver precisamente o que diz.

:29:35
"Parabéns a ti,
:29:37
o felizardo contemplado
com este bilhete, do Sr. Willy Wonka.

:29:40
Aperto-te calorosamente a mão e por
ora, convido-te a vir à minha fábrica,

:29:44
e a ser meu convidado
durante um dia inteiro."

:29:48
"Eu mesmo, Willy Wonka,
conduzirei a visita à fábrica

:29:51
e mostrar-te-ei
tudo o que há para ver."

:29:53
"E depois, quando chegar
a hora de te ires embora,

:29:55
serás acompanhado a casa
por uma procissão de camiöes,

:29:58
repletos de todo o chocolate
que alguma vez conseguirás comer."


anterior.
seguinte.