Charlie and the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:14
Não acharam magnífico?
:35:16
Receava ter exagerado na parte do meio,
mas depois daquele final!

:35:25
Quem é você?
:35:27
- É o Willy Wonka.
- A sério?

:35:39
"Bom dia, Estrelinha.
A Terra diz-te olá!"

:35:52
"Saudaçöes, queridos convidados.
:35:55
Bem-vindos à fábrica.
:35:56
Aperto-vos calorosamente as mãos.
:36:02
O meu nome é Willy Wonka."
:36:05
Não devia estar ali?
:36:07
Se estivesse, não via o espectáculo,
pois não, miudinha?

:36:11
Sr. Wonka,
não sei se se lembra de mim...

:36:15
...mas em tempos
trabalhei aqui na fábrica.

:36:18
Foi um dos desprezíveis espiöes
que me roubaram as receitas

:36:22
para as vender aos copiöes ranhosos
e parasíticos que vendem guloseimas?

:36:25
Não, senhor!
:36:27
Então acho maravilhoso!
Seja bem-regressado!

:36:29
Toca a andar, meninos.
:36:33
- Não quer saber os nossos nomes?
- Não vejo o interesse.

:36:37
Vamos rápido.
Há muito para ver.

:36:45
Larguem por aí os casacos.
:36:53
Sr. Wonka?
Está aqui muito calor.

:36:56
O quê?
Tenho de manter isto quentinho,

:36:58
porque os meus operários
vêm dum clima muitíssimo quente...


anterior.
seguinte.