1:02:03
"Será o fim das cozinhas
e de todos os cozinhados.
1:02:05
Basta uma tirinha
de pastilha mágica Wonka
1:02:08
para substituir o pequeno-almoço,
o almoço ou o jantar!
1:02:11
Esta tirinha é de sopa de tomate,
rosbife e tarte de mirtilo."
1:02:16
Mas que bela ideia!
1:02:18
Eu cá acho estranho.
1:02:20
Parece uma pastilha
feita à minha medida.
1:02:24
Preferia que não a comesses.
Ainda há um ou dois pormenores por...
1:02:27
Sou a campeã mundial de pastilha
elástica. Não tenho medo de nada.
1:02:35
Que tal é, querida?
1:02:37
É espantoso! Sopa de tomate!
Sinto-a a escorrer-me pela garganta!
1:02:41
- Cospe lá a pastilha.
- Acho melhor a menina...
1:02:44
O sabor está a mudar!
1:02:46
Rosbife com batata assada!
1:02:48
- Com pele estaladiça e manteiga!
- Continua a mascar, miúda.
1:02:51
A minha menina vai ser a
primeira pessoa do mundo
1:02:53
a mascar uma
pastilha-refeição!
1:02:55
Estou preocupado com os...
1:02:57
- Tarte de mirtilo com gelado!
...com isso mesmo.
1:03:00
O que tem ela no nariz?
1:03:07
Está a ficar azul!
1:03:11
Está com o nariz todo roxo!
1:03:13
Que história é essa?
1:03:16
Violeta, estás a ficar violeta!
1:03:19
O que se passa?
1:03:20
Eu disse que ainda não estava pronta,
1:03:23
porque tem esse efeito
quando se chega à sobremesa.
1:03:26
É por causa da tarte de mirtilo.
1:03:28
Lamento imenso.
1:03:39
Mãe? O que tenho eu?
1:03:54
Está a inchar!