1:42:00
Nem uma única vez.
1:42:26
E foi nesse dia que Willy Wonka
voltou a fazer a proposta ao Charlie,
1:42:30
que aceitou numa condição.
1:42:33
Desculpem o atraso,
tivemos uma "tempestade de ideias".
1:42:35
- Bem me pareceu ouvir trovöes!
- Janta connosco, Willy?
1:42:39
- Com imenso gosto!
- Eu arranjo-lhe espaço.
1:42:51
Você cheira a amendoins!
1:42:55
- Adoro amendoins!
- Obrigado!
1:42:58
E a senhora cheira a...
1:43:00
...velhota e sabonete.
1:43:04
Agrada-me.
1:43:10
Tira os cotovelos da mesa,
Charlie.
1:43:13
Que me dizes de papagaios de papel
feitos com framboesa?
1:43:15
Com alcacuz a fazer de fios!
1:43:18
Meninos,
à mesa não se fala de negócios.
1:43:21
Desculpe, Mãe.
1:43:22
Olha que não é nada má ideia,
Charlie.
1:43:36
O Charlie Pipa acabou por ficar
1:43:38
com a fábrica de chocolate.
1:43:41
Mas Willy Wonka
ficou muito mais bem servido...
1:43:47
... pois ficou com uma família!
1:43:50
E uma coisa
era absolutamente certa:
1:43:55
Nunca a vida fora tão doce!