:11:04
veèi, veèi kar cel dan,
veèi, veèi kar cel dan,
:11:08
veèi, veèi, veèi, veèi,
veèi, veèi kar cel dan.
:11:13
veèi, veèi kar cel dan,
veèi, veèi kar cel dan...
:11:19
Gospod Wonka!
:11:26
Odkotalite gdè. Beauregard v èoln
in jo odpeljite v Sokovno dvorano.
:11:33
Sokovno dvorano?
Kaj pa bodo tam poèeli z njo?
:11:36
Stisnili jo bodo kot mozolj.
:11:41
Nemudoma moramo iz nje
iztisniti ves sok.
:11:47
Mama, pomagaj mi!
Prosim!
:11:55
Gremo.
Kar veselo naprej.
:11:59
Brez èolna se bomo morali premikati dvakrat hitreje,
veliko stvari si moramo e ogledati.
:12:03
Gospod Wonka?
-Da.
:12:04
Zakaj ste dovolili
ljudem priti v tovarno?
:12:06
Da bi si jo lahko ogledali, kajpada.
-Zakaj zdaj in zakaj samo petim?
:12:10
Kakna je ta posebna nagrada?
-Najbolja nagrada je preseneèenje.
:12:17
Bo Violet ostala za vedno borovnica?
-Ne. Morda. Ne vem.
:12:20
To se zgodi, èe ves dan
veèi. Nagravno.
:12:24
Zakaj potem izdelujete veèilke,
èe jih ne marate?
:12:26
Nehaj e momljati,
ob ivce me spravlja.
:12:29
Se spominjate prvega bombona,
ki ste ga pojedli?
:12:36
Ne.
:12:37
A Willy Wonka se je dobro spominjal
prvega bonbona, ki ga je pojedel.