:32:11
Nikdar, nikdar ne dovolite,
nikdar, nikdar ne dovolite!
:32:15
Èustva vsa jim otopijo,
izgubijo vsako domiljijo.
:32:18
Na koncu e mogani ohromijo,
da postane otrok topoglav in slep.
:32:21
Topoglav! Topoglav!
:32:23
Ne razume, kaj je to pravljica,
pravljièna deela.
:32:26
Pravljièna deela,
pravljièna deela.
:32:28
Mogani mehki so kot sir,
um zarjavi in zmrzne,
:32:31
misliti ne more, le strmi.
:32:38
Pozdravljamo malega Mikea Teaveeja!
:32:42
al nam je le to,
al le to,
:32:48
da bo treba poèakati in videti,
poèakati in videti,
:32:53
al nam je le to,
da bo treba poèakati in videti,
:32:56
èe ga spravimo lahko
do velikosti prave.
:32:59
Èe pa ne,
prav ti bodi, ti zmene!
:33:02
Naj ga nekdo zgrabi!
-Pomagajte mi!
:33:06
Pomagajte mi!
:33:08
Hvala bogu, nepokodovan je.
-Nepokodovan? Kaj pa govorite?
:33:17
Zdaj me poljite e nazaj!
-Poti nazaj ni.
:33:22
To je televizija, ne pa telefon.
Nekaj èisto drugega.
:33:24
Kaj lahko storimo?
-Ne vem.
:33:30
Majhni deèki so izjemno elastièni.
Noro se dajo raztegniti.
:33:34
Dajmo ga v stroj za raztegovanje
karamel. -Stroj za raztegovanje karamel?!
:33:38
Ej, to sem se jaz spomnil!
:33:41
Fant, kako bo suh. Da,
stroj za raztegovanje karamel.
:33:48
Odpeljite g. Teaveeja in njegovega...
sinèka do stroja za raztegovanje.