Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:08
Izginil je!
:31:09
Poglejmo, kaj je po televiziji.
:31:13
Upam, da ga ne bo manjkal
kakšen kos. -Kako to mislite?

:31:17
Vèasih samo polovica delcev
pride na ekran.

:31:22
Èe bi morali izbrati polovico,
za kateri del sina bi se odloèili?

:31:26
Kakšno vprašanje je to?
:31:28
Ne razburjate se.
Bilo je samo vprašanje.

:31:32
Preglej vse kanale.
Malo me že skrbi.

:31:40
Tamle je.
-Mike?

:31:43
Najbolj pomembno,
kar smo se nauèili,

:31:46
najbolj pomembno, kar smo se nauèili,
vsaj kar se naših otrok tièe,

:31:50
je, da jih nikdar
ne spustimo pred televizijo.

:31:53
Ali še bolje, te kretenske stvari
sploh ne kupite!

:31:56
Nikdar, nikdar ne dovolite,
nikdar, nikdar ne dovolite!

:32:11
Nikdar, nikdar ne dovolite,
nikdar, nikdar ne dovolite!

:32:15
Èustva vsa jim otopijo,
izgubijo vsako domišljijo.

:32:18
Na koncu še možgani ohromijo,
da postane otrok topoglav in slep.

:32:21
Topoglav! Topoglav!
:32:23
Ne razume, kaj je to pravljica,
pravljièna dežela.

:32:26
Pravljièna dežela,
pravljièna dežela.

:32:28
Možgani mehki so kot sir,
um zarjavi in zmrzne,

:32:31
misliti ne more, le strmi.
:32:38
Pozdravljamo malega Mikea Teaveeja!
:32:42
Žal nam je le to,
žal le to,

:32:48
da bo treba poèakati in videti,
poèakati in videti,

:32:53
žal nam je le to,
da bo treba poèakati in videti,

:32:56
èe ga spravimo lahko
do velikosti prave.

:32:59
Èe pa ne,
prav ti bodi, ti zmene!


predogled.
naslednjo.