Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:00
Ne glede na posledice.
:40:02
Poglej mene. Nimam družine,
a sem kljub temu zelo uspešen.

:40:07
Èe grem z vami, potem svoje družine
ne bom nikoli veè videl?

:40:12
Da. Vzemi to za dobro.
:40:17
Potem ne grem. Družine ne bi
zamenjal za nobeno stvar.

:40:21
Niti za vso èokolado na svetu ne.
:40:26
Razumem.
:40:30
Res èudno.
:40:34
Razen èokolade
je še dosti drugih slašèic.

:40:38
Žal mi je, gospod Wonka.
Nikamor ne grem.

:40:47
Res neprièakovano in...
:40:53
...èudno.
:41:01
Èe je pa tako,
bom pa...

:41:06
Na svidenje.
:41:11
Si res ne boš premislil?
:41:14
Res ne.
:41:25
Prav. Adijo.
:41:48
Stvari se bodo obrnile na bolje!
:41:51
Tokrat je babica Georgina
dobro vedela, o èem je govorila.

:41:58
Naslednje jutro je Charlie s starši
popravljal luknjo v strehi.


predogled.
naslednjo.