Charlie and the Chocolate Factory

:14:04

Deruca? Možete li nam
reæi kako se piše to?

:14:07

D, e, r, u, c, a.. Deruca Saltz.

:14:12

Èim mi je moja mala Deruca
rekla da želi zlatnu kartu..

:14:16

poèeo sam da kupujem sve
Wonka èokoladice..

:14:18

koje su mo došle pod
ruku. Hiljade, stotine njih.

:14:23

Vodim biznis prerade oraha pa
sam rekao svojim radnicima..

:14:27

´Jutro dame. Od sada možete
prestati da ljuštite kikiriki..

:14:30

i poènite da skidate
papir sa tih èokoladica.

:14:48

Dva dana su
prošla i nismo imali sreæe.

:14:50

Bilo je strašno.

:14:52

Deruca je postajala
uzmenirenija svakog dana.

:14:54

Gde je moja zlatna karta!?
Hoæu moju zlatnu kartu!

:14:59

Gospodo nije mi bilo pravo
da vidim svoju devojèicu..

:15:02

da je tako nesretna.

:15:04

Odluèio sam da nastavim potragu
dok joj ne pružim ono što hoæe.

:15:08

l konaèno..

:15:09

Našao sam joj kartu.

:15:38

Tata hoæu još jednog ponija.

:15:43

Èak je i gora od debeljka.

:15:46

To nije pošteno
nije našla kartu sama.

:15:50

Nemoj brinuti Charlie..

:15:52

Taj èovek je razmazio svoju
æerku i nijedno dobro..

:15:55

ne dolazi iz toga.