:33:12
Vart bor du?
:33:14
Där borta, i det lilla huset.
:33:21
- När tror du de kommer tillbaka?
- Vet inte älskling.
:33:36
Jag tror det är någon vid dörren.
:33:38
Hej mamma!
:33:42
- Mamma, pappa! Vi är tillbaka!
- Charlie!
:33:51
Det här är Willy Wonka,
han skjutsade hem oss.
:33:54
Jag ser det...
:33:55
- Jag ser att ni är pojkens...
- Föräldrar?
:34:00
Ja. Det.
:34:02
Han säger att Charlie har vunnit något.
:34:06
Inte bara något. Det mesta något
av allt något som någonsin varit något.
:34:12
Jag ska ge pojken min fabrik.
:34:16
Skämtar du?
:34:19
Nej, det är sant.
:34:21
För några månader sedan så hade jag
min halvårsklippning-
:34:24
-då jag fick den konstigaste
uppenbarelse...
:34:40
I det där silverhåret-
:34:42
-såg jag hela mitt livs arbete.
:34:44
Min fabrik, mina älskade
Oompa Loompas.
:34:47
Vem skulle se efter dem
när jag försvunnit?
:34:51
Jag förstod att i den stunden...
:34:53
Jag måste hitta en arvinge...
:34:57
Och det gjorde jag, jag hittade dig!