:37:06
Okej. Farväl.
:37:28
Det kommer snart
att gå bättre!
:37:31
För en gångs skull-
:37:33
-så visste farmor Georgina
vad hon pratade om.
:37:38
Nästa morgon så hjälpte Charlie
sina föräldrar att laga huset.
:37:43
Morfar Joe spenderade hela
dagen uppe ur sängen.
:37:46
Han kände sig inte trött alls.
:37:51
Charlies pappa fick ett bättre jobb
på tandkrämsfabriken-
:37:54
-han fick laga maskinen
som ersatt honom.
:37:59
Saker hade aldrig varit bättre för
Bucketfamiljen.
:38:03
Willy Wonka däremot kunde
inte lugna ner sig.
:38:06
Jag kan inte förstå det.
:38:09
Godis är det enda som jag varit säker
på och nu är jag inte säker alls.
:38:13
Jag vet inte vilka smaker jag ska göra-
:38:15
-jag vet inte vilka idéer jag ska
testa, jag är så less på allt.
:38:20
Jag har alltid gjort det godis
jag velat göra men nu...
:38:29
Det är det som är problemet, eller hur?
:38:30
Jag gör godiset jag vill göra-
:38:33
-men nu när jag inte vill göra något
så kan jag inte göra godis heller.
:38:37
Du är väldigt duktig.
:38:51
Det står här om den där
chokladkillen... Wendel, Walter...
:38:54
Willy Wonka.
:38:55
Just det, han.
:38:57
Det står här i tidningen att hans
nya godis inte säljer särskilt bra.