:24:03
Деца, люлката е готова!
:24:08
Люлката не е готова.
:24:44
Хайде.
:24:47
Здравей, татко.
- Мъртал зле ли се държа с вас?
:24:50
Не. Беше забавно.
Следобед пак ще отидем.
:24:53
Освен това, и учите.
Много се гордея с вас.
:24:56
Не учим, татко. Те. Г-н Мъртал
кара децата си да учат по 2 часа
:25:00
всеки ден. Откачено е, знам.
:25:07
Какви са тези хора?
:25:10
Какво?
- Няма начин да отида на палатка.
:25:13
Можеш, скъпа. Само една вечер.
Заради татко.
:25:15
Хайде.
- Лагеруването не е за мен.
:25:18
Знам какво имаш в предвид.
:25:20
Лорейн, ама ти сериозно ли?!
- Шегува ли се?!
:25:25
Няма да влезе в палатката, Лорейн.
:25:28
Ще го накарам да влезе, татко.
:25:36
Хайде. Направила съм сладки.
:25:39
Всъщност се опитваме да
ядем само органична храна.
:25:42
Точно така.
:25:44
Заради бебето ли?
- Да.
:25:47
Стига. Сладките ще му харесат.
Хайде.
:25:49
Яко! Сем. Бейкър ще лагеруват.
:25:53
Може ли да отида?
- Защо ще лагеруваш
:25:55
когато можеш
да си купонясваш тук, а?!
:25:59
Страхотно.
- Да.