:25:00
всеки ден. Откачено е, знам.
:25:07
Какви са тези хора?
:25:10
Какво?
- Няма начин да отида на палатка.
:25:13
Можеш, скъпа. Само една вечер.
Заради татко.
:25:15
Хайде.
- Лагеруването не е за мен.
:25:18
Знам какво имаш в предвид.
:25:20
Лорейн, ама ти сериозно ли?!
- Шегува ли се?!
:25:25
Няма да влезе в палатката, Лорейн.
:25:28
Ще го накарам да влезе, татко.
:25:36
Хайде. Направила съм сладки.
:25:39
Всъщност се опитваме да
ядем само органична храна.
:25:42
Точно така.
:25:44
Заради бебето ли?
- Да.
:25:47
Стига. Сладките ще му харесат.
Хайде.
:25:49
Яко! Сем. Бейкър ще лагеруват.
:25:53
Може ли да отида?
- Защо ще лагеруваш
:25:55
когато можеш
да си купонясваш тук, а?!
:25:59
Страхотно.
- Да.
:26:00
Деца, внимателно.
:26:09
Татко!
:26:12
Бъд, това е четвъртата ти сладка.
:26:15
До сега не бях ял такова нещо.
:26:17
Невероятно е.
:26:24
Мислиш ли, че трябва да
бъде по-строги с децата?
:26:27
Не, скъпи. Обичаме ги,
:26:29
грижим се за тях.
Повече не им трябва.
:26:33
Когато ги изтървем от поглед
или са загасили, или ще загазят
:26:36
или пък работят по някакъв план,
който ще ги вкара в неприятности.
:26:39
Татко, от къде онези деца
знаят да лагеруват така добре?
:26:52
Искате ли да изпеем лагерна песен?
:26:55
Да.