:30:13
Погледнете!
:30:21
Интересна архитектура.
:30:25
Добре дошли в "Двореца"!
:30:28
Благодаря.
:30:30
Здравейте.
- Радваме се, че дойдохте.
:30:33
Здравей, Том.
- Страхотна къща.
:30:36
Имате си куче?!
:30:41
Долу, Гунар!
:30:45
Боже!
- Долу, момче!
:30:49
Гунар!
:30:52
Скъпи!
- Държа го!
:30:57
Съжалявам.
- Обикновено е много кротък.
:30:59
Добре ли си, скъпа? Кучето е опасно.
- Да. Нищо ми няма.
:31:02
Скъпи, всичко е наред.
- Не искам това животно
:31:05
да повреди сервиза.
Подарък ни е от принца на Тайланд.
:31:09
В колата има каишка. Донеси ми я.
:31:12
Защо не влезем вътре?
- Добра идея.
:31:14
Заповядайте вътре.
- Ще дойда след малко.
:31:17
Ще дойдеш ли с мен и
Джейк да покараме джет?
:31:20
Да. Разбира се.
:31:22
Страхотно. Да вървим.
:31:29
Пич, тя ще дойде ли или не?
- Да.
:31:35
Джими. За малко да забравя.
:31:37
За бога, Том! Нямаше нужда.
:31:41
"Спаркли чисет"?
- Най-добрият бърбън в Уисконсин.
:31:44
Щеше да е по-добър след 200,
300 години, Том.
:31:52
Скъпа, направи ми услуга.
- Донеси бутилка "Певенджър".
:31:56
Разбира се.
- Ще ти помогна.
:31:59
Къщата е невероятна.
- Наричам я "втори дом".