:47:01
Хайде, Мъртал!
- Ще сервирам.
:47:04
Като деца не идвахте често тук.
:47:07
Татко не ни пускаше често в гората.
:47:09
Готова съм.
:47:13
Това е Чарли Бейкър,
който планира следващия си ход.
:47:18
Бива те.
:47:20
Това ми е хоби. Татко никога не би
позволил да се преместя от Харвард
:47:23
в местния колеж по рисуване.
- Искаш да живееш тук и да учиш?
:47:26
Това езеро е най-любимото
ми място на планетата Земя.
:47:30
Какво?
- И аз си мислех да се преместя тук.
:47:34
Може да отворя сервиз или
нещо такова.
:47:36
Май измисли следващия си ход.
:47:39
Може би си права.
:47:42
Искаш ли да се разходим?
:47:45
Чарли Бейкър ме кани на среща?!
- Баща ти едва ли ще го одобри, но..
:47:51
Да вървим.
- Хайде.
:47:56
Ти си! Браво! Тази е моя!
:48:02
Проклетата обувка!
- Няма нищо.
:48:04
На крива ракета космосът й е крив.
:48:06
Сервирай.
- Това ще е реваншът ми за сервиза.
:48:09
Покажи ми какво можеш, Джими.
:48:14
Нека аз!
- Аз!
:48:17
Аз!
- Нека аз, скъпа!
:48:20
Аз!
- Аз ще ударя!
:48:23
Хайде!
:48:26
Аз!
:48:32
Нека аз!
:48:36
Да покараме.
- Много загазих миналата вечер.
:48:39
Просто няма начин.
- Не бъди пъзльо.
:48:41
Не съм пъзльо.
- Хайде. Качвай се.
:48:43
Само едно кръгче.
- Хайде, Бейкър.
:48:46
Качвай се.
- Само внимавай.
:48:51
По-бавно!