:50:01
и ако ти го знаеше децата ти нямаше
да са толкова недисциплинирани.
:50:05
Проблемът на моите деца е,
че си играят с твоите деца.
:50:09
Не моята дъщеря я хванаха да краде.
:50:11
Не моят син съсипа тенискорта.
:50:13
Мислиш, че прецаквам децата си,
Бейкър?
:50:17
Да. Един ден ще се пречупят.
:50:20
Защо не проверим теорията
ти в Деня на труда?
:50:22
Мъртал срещу Бейкър.
:50:24
За купата.
:50:26
Както кажеш.
:50:28
Ще се видим на турнира.
:50:33
Да вървим.
- Скъпи съгласи се да се състезаваме
:50:36
в Дена на труда?
- Да.
:50:41
Хайде, г-це.
Нека се поразходим и поговорим.
:50:45
Ще ми кажеш ли какво става?
:50:50
Беше ми неудобно.
- Добре, скъпа.
:50:54
Неудобно от какво?
:50:57
Заради грима.
:50:59
Скъпа, знаеше,
че можеш да дойдеш при мен
:51:03
по всяко време за каквото и да е.
Знаеш го, нали?
:51:06
Добре. Искала си да се
гримираш заради Елиът.
:51:10
Нали?
:51:13
Да.
:51:15
Не съм хубава като Нора и Лорейн.
:51:20
Мислех, че може би като се
гримирам...
:51:23
За това.
- Красива си.
:51:27
Искам да запомниш нещо,
което е много важно.
:51:30
Не се опитвай да бъдеш друга.
Просто бъди себе си.
:51:35
Елиът те харесва без грим, нали?
:51:39
Мислиш ли, че наистина ме харесва?
- Как би ти устоял?!
:51:45
Без повече кражби. Ясно?
- Ясно.
:51:51
Предполагам, че турнира за Деня
на труда ще бъде кървава баня.
:51:54
Напълно си права.
- Така.
:51:56
Повече няма да играете със сем.
Мъртал, няма да говорите с тях,