:49:10
Г-н Бейкър, викат ви от охраната.
:49:14
За какво става дума?
- Елате с мен.
:49:29
Този път мислим да ги пуснем
ако обещаете да ги контролирате.
:49:33
Оценявам го. Ще се погрижа.
:49:36
Благодаря, Скипи.
- Благодаря, г-н Мъртал.
:49:41
Само ще поговориш с нея, а Том?
:49:43
Дисциплинирането на
децата ми не е твоя работа.
:49:46
Опитах се да ти го кажа
по възпитан начин,
:49:48
но...
:49:50
Има причина, поради която
децата ти са неудачници.
:49:53
Децата ми правят бели.
Не са неудачници.
:49:57
Не си достатъчно строг.
Родителството е популярен спорт
:50:01
и ако ти го знаеше децата ти нямаше
да са толкова недисциплинирани.
:50:05
Проблемът на моите деца е,
че си играят с твоите деца.
:50:09
Не моята дъщеря я хванаха да краде.
:50:11
Не моят син съсипа тенискорта.
:50:13
Мислиш, че прецаквам децата си,
Бейкър?
:50:17
Да. Един ден ще се пречупят.
:50:20
Защо не проверим теорията
ти в Деня на труда?
:50:22
Мъртал срещу Бейкър.
:50:24
За купата.
:50:26
Както кажеш.
:50:28
Ще се видим на турнира.
:50:33
Да вървим.
- Скъпи съгласи се да се състезаваме
:50:36
в Дена на труда?
- Да.
:50:41
Хайде, г-це.
Нека се поразходим и поговорим.
:50:45
Ще ми кажеш ли какво става?
:50:50
Беше ми неудобно.
- Добре, скъпа.
:50:54
Неудобно от какво?
:50:57
Заради грима.
:50:59
Скъпа, знаеше,
че можеш да дойдеш при мен