1:15:00
Успокойте се!
- Наблизо има медицински център.
1:15:03
Можеш ли да ни заведеш до него?
- Ти си капитанът, забрави ли?
1:15:06
Потегляме!
- По-бързо!
1:15:10
Хайде!
- Греби!
1:15:14
Ани, какво правиш? А, супер звезда?
1:15:17
Граби!
- Не съм супер звезда, татко.
1:15:22
Аз съм просто човек,
който се иска да има собствен живот.
1:15:25
Това определено не е
представата ми за живот.
1:15:28
Това е тоята представа.
1:15:31
Харесва ли ти татуировката ми?
1:15:37
Ани, върни се в лодката.
1:15:38
Ще трябва да спечелиш и без мен.
- Елиът, да не си посмял.
1:15:41
Да не си посмял.
1:15:41
И аз се махам!
- Чакай!
1:15:46
И аз се махам, татко.
- Беки...
1:15:49
Съжалявам, татко.
- Даниел...
1:15:53
Харесваме сем. Бейкър.
- Да, татко.
1:15:58
Достатъчно! Деца, лошо ви се пише
1:16:02
ако не... няма да ви
плащам мобилните телефони.
1:16:06
Замислете се!
- Какво ти става?!
1:16:08
Искам да победя!
1:16:09
Не разбираш, Серина.
Не аз съм виновен!
1:16:11
Той е виновен! Том!
1:16:14
Той беше по-известният.
Всички го харесваха.
1:16:17
Всички! Всички момичета,
всички родители!
1:16:20
Дори баща ми го харесваше!
- Било е 18 години преди да се родя!
1:16:24
Преодолей го. Децата ти
се опитват да ти кажа нещо.
1:16:28
Ако не искаш да си търсиш
жена номер 4
1:16:30
по-добре ги послушай. Греби!
1:16:36
Внимателно!
- Нора, добре ли си?
1:16:39
Джейк каза, че ще е момиче.
- Съгласен съм.
1:16:42
Аз също.
- Внимателно!
1:16:45
Мамо!
- Държа те!
1:16:48
Мисля, че се настанихме.
1:16:50
Как се чувстваш?
- Получих няколко контракции.
1:16:52
През колко време?
- Няколко за последните 10 мин.
1:16:55
Дишай! Мисля, че ще повърна.
1:16:59
Мисли за нея!