:16:21
Тате.
Мислех си... ами ако...
:16:29
Ами ако се запиша в бейзболния отбор?
:16:32
Гледай къде караш!
- Съжалявам, приятел, съжалявам!
:16:37
Бейзбол?
Синко, говорили сме за това.
:16:41
Да, но това беше като бях малък.
:16:43
Наддадох 150 грама тази година
и наистина заякнах.
:16:47
Сериозно, бейзбол? Сигурен ли си?
- Да, да, защо не.
:16:52
Защо не, но защо?
- Тате, ти си бил голяма бейзболна звезда в училище.
:16:57
Мислех си, че може да ми дадеш някои съвети.
- Да, но синко, чудех се...
:17:02
може би бейзболът не е твоето поприще.
:17:06
Помисли ли за отбора по шах или
за училищния хор?
:17:10
Някои тийнейджъри се запалват
по събирането на марки.
:17:14
Не спират, докато не съберат марки...
- Не обичам марки.
:17:17
от всички цветове...
:17:18
Не, мислех си за бейзбол.
Нямам търпение да видя лицето ти, когато отбележа тъчдаун.
:17:28
Тате... шегувам се.
Това беше шега.
:17:34
Само ми направи една услуга, синко.
- Разбира се, татко, каквото кажеш.
:17:39
Просто не възлагай големи надежди.
- Да, но тате, аз...
:17:47
Не че не мога да...
:17:53
Аз... ти...
Добре, тате.