:22:04
победихме дългогодишните си
съперници - Дрипльовците!
:22:08
И сега, само след един рън
и играч на стрелкова позиция,
:22:11
най-накрая имаме отново шанс!
Това вълнение не е само заради забавлението от бейзбола,
:22:15
не е заради наградата, а е заради злорадството,
за да им натъркаме носовете,
:22:19
заради "на-на-на-на, смачкахме ви от бой",
които идват с победата!
:22:28
Оуки Оукс и уважаемият кмет Пуйчев най-накрая
ще имат повод да се фукат цяла година!
:22:40
Но тази битка взе висока цена от нашите герои.
:22:43
След девет изтощителни ининга
и няколко играча с контузии,
:22:47
Жълъдите разчитат на последните си резерви. Надявам се,
че има достатъчно добри играчи на резервната скамейка,
:22:54
които да обърнат играта.
Следващият е...
:22:57
Чикън Литъл.
:23:02
Какъв отчаян ход!
Литъл не е ударил и една топка, откакто е в отбора.
:23:07
Той ще изгуби играта!
:23:09
Но ако само може да напредне до първа база,
тогава ще влезне Лиса и ще ни спаси.
:23:16
До сега е изиграла само перфектни мачове.
Главен претендент за наградата "Най-ценен играч".
:23:22
Добре, хлапе, слушай.
Имаш съвсем нищожен шанс за страйк,
:23:27
няма начин да изкара топката в аут.
Просто се разходи и не замахвай.
:23:30
Да, но тренер, имам добро предчувствие...
- Не, погледни ме, погледни ме! Не замахвай, разходи се!
:23:33
Чу ли ме?
Просто се разходи.
:23:35
Но тренер, чакай...
- Не замахвай!
:23:39
Нервен и притеснен, едвам носещ бухалката,
Литъл се приближава до плочката.
:23:44
Тръгва на дясно... на ляво...
не, на дясно...
:23:49
На дясно.
:23:50
Спокойно!
:23:52
Изглежда играчът от ляво си намери
по-голямо забавление.
:23:55
Централният играч изглежда умира от глад
и започва да пасе игрището,
:23:57
а този от дясно копае за червеи.
:23:59
Да играем!