:23:02
Какъв отчаян ход!
Литъл не е ударил и една топка, откакто е в отбора.
:23:07
Той ще изгуби играта!
:23:09
Но ако само може да напредне до първа база,
тогава ще влезне Лиса и ще ни спаси.
:23:16
До сега е изиграла само перфектни мачове.
Главен претендент за наградата "Най-ценен играч".
:23:22
Добре, хлапе, слушай.
Имаш съвсем нищожен шанс за страйк,
:23:27
няма начин да изкара топката в аут.
Просто се разходи и не замахвай.
:23:30
Да, но тренер, имам добро предчувствие...
- Не, погледни ме, погледни ме! Не замахвай, разходи се!
:23:33
Чу ли ме?
Просто се разходи.
:23:35
Но тренер, чакай...
- Не замахвай!
:23:39
Нервен и притеснен, едвам носещ бухалката,
Литъл се приближава до плочката.
:23:44
Тръгва на дясно... на ляво...
не, на дясно...
:23:49
На дясно.
:23:50
Спокойно!
:23:52
Изглежда играчът от ляво си намери
по-голямо забавление.
:23:55
Централният играч изглежда умира от глад
и започва да пасе игрището,
:23:57
а този от дясно копае за червеи.
:23:59
Да играем!
:24:01
Защо той?
Защо сега?
:24:06
Няма да те засрамя, татко.
Не и този път.
:24:11
Ето го замахването и хвърлянето!
Топката лети високо!
:24:14
Хващане!
:24:18
Първи страйк.
:24:21
Дами и господа, няма да ви заблуждавам.
Това са убийствени рефлекси.
:24:26
Кечърът подава сигнала.
Ето го хвърлянето.
:24:29
Топката се движи на зиг-заг!
И той замахва!
:24:32
Страйк две!
:24:37
Казах да не замахваш!
:24:40
Не замахвай!
- Не!
:24:42
Пригответе се!
:24:48
Вече има два, още един страйк и
всички си отиваме вкъщи.
:24:57
Днес е нов ден!