1:08:03
За малко.
- Поне пак се събраха.
1:08:05
Върнахме им детето...
- Вие нарушихте интергалактически код 90210,
1:08:11
което се наказва с моментало
разлагане на частици!
1:08:20
Загазихме.
1:08:24
Какво казваш?
1:08:27
Не те разбирам.
1:08:30
Мелвин, скъпи, той казва, че те казват истината.
1:08:33
Било е недоразумение.
1:08:38
Тогава е малко неудобно, а?
- Да, така е.
1:08:41
Предполагам, че тогава трябва...
- Да махнеш големите оръжия?
1:08:43
Да, да.
1:08:46
Сега ги свали.
- Разбира се.
1:08:50
И си изключи силния глас.
- Но аз не...
1:08:53
Изключи го.
- Но...
1:08:54
Мелвин!
- Но аз не използвам силния глас много често.
1:08:57
Мелвин!
- Да, скъпа.
1:09:05
Здравейте...
Някой иска ли да пробва силния глас?
1:09:13
Не мога да ви опиша колко съжаляваме
за това недоразумение.
1:09:18
Толкова много съжаляваме.
1:09:20
Да, така е. И ако не беше синът ви,
щяхме да изпарим цялата планета.
1:09:26
Какво?
1:09:28
Боже, каква загуба щеше да е.
- Кажи им.
1:09:30
От къде другаде щяхме да зареждаме с жълъди?
- Всяко лято спираме тук на път за сватовете.
1:09:33
Всяка година.
- О, да.
1:09:34
Търсихме на всички останали планети,
но ги намерихме само тук, на Земята.
1:09:37
Точно както пише на примитивния
ви графичен дисплей.
1:09:40
Той ни привлече вниманието.
1:09:42
Добре, всичко пак е нормално.
С изключение на тази тук.
1:09:47
Здравейте.
- Лиса?
1:09:54
Мозъчните й вълни са малко разбъркани,
1:09:57
но не се притеснявайте, ще я върнем
както си беше.
1:09:59
Не!
Тя е идеална.