:14:08
¡Te vamos a salvar!
:14:11
Vuelve, ¡ganso loco!
:14:28
¡Pollito!
:14:31
¡Anda, entiéndeme!
¿En una de estas escuelas?
:14:34
¡Pelea en la sala de gimnasia!
¿Y la alarma de incendios?
:14:37
Luego de eso que el cielo se caía,
sólo ha ocasionado problemas.
:14:43
Escucha, Buck...
Sabes que yo te respeto.
:14:47
¡Eras Buck "Esset" Kluck!
¡La estrella de baseball del colegio!
:14:56
Pero entiende:
Tu hijo no es como tú.
:15:03
Ok, gracias.
Cuida tú a mi hijo.
:15:12
- Papá, no fue mi culpa...
- Está bien.
:15:16
No tienes que aclarar nada.
:15:38
¿Papá?
He estado pensando.
:15:43
Qué te parece...
Qué te...
:15:47
¿Qué te parece si me uno al
equipo de baseball?
:15:49
- ¡Mira por donde manejas!
- Disculpa, amigo. Disculpa...
:15:54
¿Baseball?
Ya hemos hablado de esto.
:15:58
Sí, pero eso fue cuando era pequeño.
Ahora he crecido un poco.