:56:10
Pas op voor de kleine!
Nee, rijdt hem niet over!
:56:14
Kijk uit!
:56:36
Chicken Little!
:56:38
Waar is je verstand?!
We moeten maken dat we wegkomen!
:56:41
Jij en dat wegrennen...
- Pappa! Alsjeblieft!
:56:44
Wat doen jullie?! We moeten wegwezen,
het is net War of the Worlds daarbuiten!
:56:48
Pappa! Ik zeg het je.
Luister nou eens een keer naar me!
:56:51
We worden aangevallen!
Kap eens met die onzin...
:56:54
...en pak het probleem aan!
:57:00
Wat?
- Oké, dat is niet wat ik bedoelde maar...
:57:03
Je bent er nooit voor me.
Ja bij de wedstrijd, ja.
:57:06
Maar niet toen de hemel viel.
Of met de aliëns, en zeker nu niet.
:57:09
Dit is goed!
Ga door, ga door!
:57:11
Je schaamt je voor
me sinds dat eikel gedoe.
:57:14
En we moeten erover praten
zodat we het af kunnen sluiten.
:57:17
Ik ben al klein en dan kan
ik dat er niet ook nog eens bij hebben.
:57:22
Ik...
:57:26
Ik... had het niet in de gaten, zoon.
Het was nooit mijn bedoeling om...
:57:34
De eikels, de hemel...
Ik bedoel dat alles...
:57:40
Je hebt gelijk.
Je hebt gewoon gelijk.
:57:49
Je moeder... Zij was...
Zij was altijd goed hierin.
:57:59
Ik? Ik heb een
hoop goed te maken.