:57:00
Wat?
- Oké, dat is niet wat ik bedoelde maar...
:57:03
Je bent er nooit voor me.
Ja bij de wedstrijd, ja.
:57:06
Maar niet toen de hemel viel.
Of met de aliëns, en zeker nu niet.
:57:09
Dit is goed!
Ga door, ga door!
:57:11
Je schaamt je voor
me sinds dat eikel gedoe.
:57:14
En we moeten erover praten
zodat we het af kunnen sluiten.
:57:17
Ik ben al klein en dan kan
ik dat er niet ook nog eens bij hebben.
:57:22
Ik...
:57:26
Ik... had het niet in de gaten, zoon.
Het was nooit mijn bedoeling om...
:57:34
De eikels, de hemel...
Ik bedoel dat alles...
:57:40
Je hebt gelijk.
Je hebt gewoon gelijk.
:57:49
Je moeder... Zij was...
Zij was altijd goed hierin.
:57:59
Ik? Ik heb een
hoop goed te maken.
:58:06
Maar je moet weten dat ik
van je houd. Onvoorwaardelijk.
:58:11
En het spijt me dat ik...
:58:17
En ik spijt me dat ik je het
gevoel gaf dat dat iets was...
:58:22
...dat je moest verdienen.
:58:39
En... Uitgepraat!
Wegwezen hier!
:58:42
Oké, pap. Alles wat we nog
moeten doen is Kirby terugbrengen.
:58:50
Wat moet dat ding hier?!
Dit is gestoord!
:58:55
Hij is prachtig!
Zeg maar wat ik kan doen.
:58:59
Meen je dat?
- Reken maar!