:03:01
Kawałek nieba.
Wszystko w porządku, to tylko mała pomyłka.
:03:06
To był tylko żołądź,
który uderzył mojego syna.
:03:10
Wystarczy synu,
to i tak jest już żenujące.
:03:15
- Dlaczego zależało ci na wywołaniu paniki?
- Co sobie myślałeś?
:03:17
Jak mogłeś pomylić niebo z żołędziem?
:03:20
Był taki... żołądź.
:03:23
- Co on powiedział?
- Taki duży żołądź.
:03:25
Duży żołądź?
:03:27
- Jaki łabędź?
- Duży żołądź.
:03:32
Drodzy państwo, usłyszeliśmy bełkot.
Bełkot osoby upośledzonej.
:03:36
No ale poważnie Buck.
Twój chłopak sterroryzował połowę miasta.
:03:42
Dzieciaki mają swój własny świat.
Macie przecież dzieci.
:03:47
To nie był żołądź. To był kawałek nieba.
Naprawdę, nie zmyślam.
:03:55
Musisz mi uwierzyć.
:03:59
/Wkrótce "Mały zwariowany kurczak"
:04:05
/Rok później.
:04:09
Film.
:04:12
Jeszcze nakręcili o tym film.
:04:14
Kiedy oni wreszcie o tym zapomną.
:04:17
Najpierw były gazety, potem książka,
potem książka audio.
:04:22
Potem gra planszowa,
i łyżeczki z podobizną.
:04:24
/Dębowa Dolina.
/Najlepsze żołędzie we Wszechświecie.
:04:28
Strona internetowa.
Talerzyki, widziałeś je.
:04:31
- Nie są takie złe.
- Nie nadają się do mikrofalówek.
:04:34
- I te billboardy, widziałeś je?
- Tak.
:04:39
Jeszcze naklejka na zderzak.
To była kwestia czasu.
:04:43
Z billboardami się pogodziłem,
z plakatami też.
:04:46
Ale naklejka na zderzak?
To może przylgnąć na zawsze.
:04:52
To przecież w ogóle nie ważne.
Bo mam pewien plan.
:04:56
Pamiętasz jak mówiłem byś się nie wychylał
i nie zwracał na siebie uwagi.