:48:17
O céu está a cair!
:48:18
O céu está a cair!
:48:21
Era apenas uma bolota.
Uma pequena bolota.
:48:23
Não consigo dizer o quanto
estou envergonhado, pessoal.
:48:27
Toca o sino!
:48:30
Vá lá Chicken Little,
toca o sino!
:48:58
O quê?
:49:02
Agora vamos ver a previsão
do tempo com o Chris.
:49:04
Uma massa de ar frio
está a entrar, então...
:49:06
O sinal de aviso foi activado!
:49:07
Rápido! Peguem numa câmera,
equipa!
:49:26
Chicken Little, é melhor
teres uma boa explicação para isto.
:49:30
Há um... Há um... É o...
Vocês têm que...
:49:33
O que é que ele disse?
:49:34
HÁ UM... HÁ UM... É O...
VOCÊS TÊM QUE...
:49:38
Sigam-me! Vamos!
Rápido!
:49:41
Os aliens estão aqui!
:49:42
Os aliens estão aqui?
:49:45
Está...
está a acontecer de novo...
:49:48
Venham, rápido!
:49:49
Rápido!
:49:54
Venham, venham!
Estão prestes a vê-los!