1:07:04
- Estou aqui, filho.
- Pai, tem cuidado!
1:07:07
Afastem-se
do meu rapaz!
1:07:09
Afastem-se!
1:07:16
- Os poderosos Bolotas...
- Os poderosos Bolotas...
1:07:29
Tic Tac?
1:07:33
Por que é que vocês
apanharam o nosso filho?
1:07:36
1:07:38
Calma aí, amigo!
1:07:40
O meu filho não ficou
com o teu filho!
1:07:42
Foram vocês que o
deixaram para trás!
1:07:43
Vocês são maus pais!
E eu devo saber como é...
1:07:46
Silêncio! Silêncio!
1:07:48
Silêncio!
1:07:50
Liberta a criança.
1:07:53
Está bem, está bem.
1:07:58
Querido!
1:07:59
Kirby, estou tão feliz
por te ver, meu querido...
1:08:03
Esta foi por pouco...
1:08:04
Pelo menos eles
estão juntos novamente...
1:08:06
É sobre a criança...
1:08:06
Vocês quebraram a lei
intergaláctica nº 90210!
1:08:11
Com a pena de punição por
desintegração imediata!
1:08:19
Oh, bolas...
1:08:23
Quê? O que se passa?
1:08:28
Não acho que...
1:08:30
Melvin, querido, ele disse que
eles estão a dizer a verdade!
1:08:34
Foi apenas um mal-entendido.
1:08:38
Então...
isto é embaraçoso...
1:08:41
Sim, é sim.
1:08:42
- Acho que devia...
- Guardar estas armas todas?
1:08:44
Sim, sim.
1:08:46
- Agora, desce-os.
- Sim, claro.
1:08:51
E desliga essa voz grossa.
1:08:52
- Mas eu...
- Desliga...
1:08:54
- Mas...
- Melvin...
1:08:55
- Quase que nunca uso a voz grossa...
- Melvin...
923
01:08:59,195 --> 01:09:00,877
Sim, querida...