:12:00
Sjuksköterska!
:12:08
- Så vad tycker du?
- Okej. Lyssna...
:12:12
Du sa att himlen föll ner.
Din pappa gav dig inget stöd.
:12:16
Och det har gjort ont inuti
dig sedan dess. Eller hur?
:12:21
- Klart det gör ont...
- Okej, sluta.
:12:22
- Det är problemet i ett nötskal.
- Ja...
:12:27
Vad ska hända nu?
Det behöver inte vara komplicerat.
:12:31
Inte en liten bit i taget.
Utan... Pang! Smash!
:12:34
Känslor som flyger överallt!
Ilska, frustration, förnekelse-
:12:38
-rädsla, djup depression t.o.m.
Förstår du vad jag säger?
:12:45
Glöm det jag sa.
Det här är huvudsaken:
:12:48
Du måste sluta med att strula
runt och ta tag i problemet.
:12:52
- Ja...
- Här är lösningen:
:12:53
Du och din pappa pratar...
Nedläggning.
:12:56
- Nedläggning?
- Nedläggning.
:12:58
Prata om något tills det är löst.
Vänta lite. Lyssna.
:13:03
Det finns en helt avsnitt om det.
Verkligen opassande!
:13:08
- Jag sa att jag har en plan.
- Ja, men enligt tidningen-
:13:12
-ska du sluta gömma dig
och börja prata om det.
:13:14
Och en annan tidning säger
att om man undviker nedläggning-
:13:17
-med sina föräldrar, så kan
fjädrarna börja trilla av. Titta!
:13:20
"Nedläggning."
:13:22
Kom igen, säg efter mig:
Du och din pappa pratar.
:13:26
Lyssna, att prata är
bortkastad tid.
:13:28
Jag måste göra någonting stort, så att
min pappa inte tror att jag är en loser.
:13:31
Kom igen! Du är ingen loser.
Du är kreativ, kvicktänkt, rolig-
:13:36
- och söt...
- Va?
:13:43
Vaddå? Ska Lilla Kycklingen ta
en pratstund med sin far...
:13:47
...eller aldrig ta tag i problemet?
:13:51
- Plåsterlösningen!
- Plutten!
:13:54
Förlåt mig! Jag har svårt att se när
folk ger mig ledtrådar genom grimaser.
:13:57
Hjälp mig, Fisken.