:03:05
"Der Atem des Herrn wird
mich über die Mauern hinwegtragen."
:03:19
"Die Hand des Herrn wird
mir eine sichere Brücke über die Gruben sein."
:03:35
"Eine sichere Brücke über die Gruben."
:03:47
Wo sind die Wintersachen,
die ich dir geschickt habe?
:03:56
Es war eine schwere Zeit, nicht wahr?
13-einhalb Jahre.
:03:59
Ich bin so stolz auf dich.
:04:04
Won-mo und ich spielten hier
damals mit Murmeln. Ich verlor.
:04:09
Er nahm sich die größte Murmel...
:04:13
und rannte fort.
:04:16
Die ermittelnden Behörden...
:04:18
bestätigten heute, dass eine
Frau das Verbrechen gestanden hat.
:04:21
Lee Geum-ja wurde der Öffentlichkeit
als die Verbrecherin bekannt, ...
:04:26
die den kleinen Park Won-mo
entführt und getötet hat.
:04:29
Damals war sie neunzehn.
:04:32
Sie schockierte die Öffentlichkeit
mit ihrer Jugend, ihrer Skrupellosigkeit...
:04:37
und ihrer unverfrorenen Naivität.
:04:40
Ich fühle mich...
:04:41
Hier hat sie den kleinen
Park Won-mo gefangengehalten.
:04:44
Sie hat ihn mit einem Kissen erstickt.
:04:47
Was uns aber am meisten
schockierte, war ihre Schönheit.
:04:51
Die Boulevardpresse
verglich sie mit Olivia Hussey.
:04:56
Ein Regisseur kündigte
einen Film über sie an und löste damit...