:04:04
Won-mo und ich spielten hier
damals mit Murmeln. Ich verlor.
:04:09
Er nahm sich die größte Murmel...
:04:13
und rannte fort.
:04:16
Die ermittelnden Behörden...
:04:18
bestätigten heute, dass eine
Frau das Verbrechen gestanden hat.
:04:21
Lee Geum-ja wurde der Öffentlichkeit
als die Verbrecherin bekannt, ...
:04:26
die den kleinen Park Won-mo
entführt und getötet hat.
:04:29
Damals war sie neunzehn.
:04:32
Sie schockierte die Öffentlichkeit
mit ihrer Jugend, ihrer Skrupellosigkeit...
:04:37
und ihrer unverfrorenen Naivität.
:04:40
Ich fühle mich...
:04:41
Hier hat sie den kleinen
Park Won-mo gefangengehalten.
:04:44
Sie hat ihn mit einem Kissen erstickt.
:04:47
Was uns aber am meisten
schockierte, war ihre Schönheit.
:04:51
Die Boulevardpresse
verglich sie mit Olivia Hussey.
:04:56
Ein Regisseur kündigte
einen Film über sie an und löste damit...
:05:00
heftige Kritiken aus.
:05:03
In jenem Herbst kamen
gepunktete Kleider in Mode.
:05:10
Ich kenne dich aus dem Fernsehen.
:05:12
Hinter deinem boshaften Gesicht...
:05:14
sah ich einen Engel.
:05:19
Einen Engel...
Kann das wahr sein?
:05:25
Denken Sie wirklich,
in mir ist ein Engel?
:05:29
Wo war dann
dieser Engel, als ich...
:05:32
diese furchtbare Tat beging?
:05:36
Das habe ich mich oft
gefragt, nachdem er das gesagt hatte.
:05:40
Und dann verstand ich...
:05:43
dass der Engel sich nur
offenbart, wenn ich ihn rufe.
:05:51
Wo bist du? Komm heraus, bitte.
:05:55
Ich bin hier.
:05:59
Die Anrufung eines Engels...