:19:17
Woher hast du das?
Das ist antik.
:19:23
Kameradin Geum-ja, laß mich hier.
:19:28
- Rette dich selbst.
- Erst, wenn ich hier fertig bin.
:19:32
Kümmer dich später um das Hühnchen.
:19:36
Und laß den Hund
nicht die Hühnerknochen stehlen.
:19:43
Gib mir mal das alte Buch.
:19:48
Ko Sun-sook
Haftstrafe: 1967-1997
:19:50
Eine Spionin aus dem Norden.
Ko Sun-sook hatte Alzheimer...
:19:53
und war eine Last für das Gefängnis.
:19:56
Als Geum-ja sich anbot, sie zu pflegen ...
:20:00
waren alle erleichtert.
:20:02
Sie liefen um mich rum und
raunten: "Die Spionage-Frau ist tot."
:20:08
Aber der Stolz
in meinem Herzen verbietet mir...
:20:12
einfach zu sterben.
:20:15
Das Leben ist auch ein Kampf,
das hast du selber gesagt.
:20:26
Ich gebe dir diese Blume.
:20:34
Denn du hast eine
Rache zu verüben.