2:16:02
الليلة، لن يكون هناك تمثيل ...
2:16:04
ليس بوجود (جيم برادوك) في الحلبة
هذه المباراة ستكون قاسية
2:16:08
المائدة تهيأت،
لنتوجه إلى الوجبة الرئيسية
2:16:14
(ماكس باير) ضد (جايمس برادوك)
حلبة منتزه ماديسون
الثالث عشر من يونيو 1935
2:16:17
أيها السادة، تليت عليكما القواعد
2:16:19
في غرفة الملابس
2:16:20
دقيقة واحدة إلى منتصف الليل
"سيندريلا"
2:16:22
حقاً؟
ساعتك أوشكت أن تدق أيها الوغد
2:16:24
- أنا هنا لأشجعهما
- أريد مباراة نظيفة
2:16:26
أخبر هذا الأبله ألا يضرب بظهر يده
2:16:28
لا أريد أي ضربات بظهر اليد
2:16:30
- لا ضربات منخفضة
- أنا سأعتني بذلك يا (جو)
2:16:33
أخبر هذا الأبله بأن لا للمسك
ولا لإستخدام الجسد
2:16:36
صن لسانك أيها الوغد الصغير
2:16:38
لا ضربات منخفضة تحت أي ظروف
2:16:40
أستدع هذا المغفل يتحدث معي بهذه الطريقة؟
2:16:42
إنه يتحدث
2:16:44
يا إلهي، إنه يتحدث
أنظروا إلى ذلك!
2:16:47
أبق يديدك مرتفعتان طوال الوقت
كي تحمي نفسك
2:16:49
الآن، إرتديا القفازات
وإستعدا للمباراة
2:16:52
حظاً موفقاً
إذهبا إلى زاويتيكما
2:16:55
سأقتلع خصيتيه
2:16:58
سيروقه الأمر كثيراً، صحيح؟
2:17:03
هيا يا (جيمي)
2:17:08
هيا، إلتقطوا بعض الصور
2:17:22
يمكنك أن تحقق الفوز
هذا الرجل خُلق ليخسر أمامك
2:17:27
تحل بالهدوء، حسناً؟
2:17:35
ها هي دقات الجرس
وتبدأ المباراة
2:17:47
المتباريان يستعدان
2:17:48
وعلى الفور يلقي (برادوك)
وابلاً من اللكمات على فك (ماكسي)
2:17:54
أحسنت، صوب لكماتك إليه يا (جيمي)