:31:00
И те са същите като другите.
:31:03
Един ден се прибрах вкъщи и застанах в хола.
Между Моргейдж и маркета всичко трябваше...
:31:09
...да работи за мен.
И изведнъж всичко изчезна.
:31:16
FDR няма да ми върне къщата обратно.
:31:21
Декември 1933
:31:24
Мамо, защо и аз не мога да отида?
Защото съм момиче ли?
:31:30
Не мисли за това.
:31:38
Кой е този у нас?
:31:42
Извинете.
:31:44
Извинете. Мога ли да ви помогна?
:31:48
Съжалявма госпожо, но закъсняхте с наема.
- Не.
:31:51
Не, не можете.
:31:53
Имаме деца.
:31:55
Не ги карайте и мен да изхвърлят.
И без това вече изхвърлиха двама.
:32:00
Моля ви.
:32:02
Този аратамент е
всичко което ни остана.
:32:06
Госпожо и аз имам деца.
:32:19
6,74.
:32:21
Колко ни трябват,
за да се върнем?
:32:25
За четири месеца.
:32:27
44,12.
:32:35
И по 26 часа да работя пак
няма да можем да се върнем в него.
:32:45
Не ни остана нищо.
Нищо, което да продадем.
:32:53
От всички мъже, за които можеше
да се омъжиш, попадна на това. . .
:32:58
Да. . .