:30:00
За мен студена бира.
:30:03
Само вода за мен Куинси.
:30:05
Имам само бира днес.
- И за него една, аз черпя.
:30:11
Няма да ми откажеш.
:30:14
Доста време мина, да не
вземеш да ми стиснеш ръката.
:30:18
Да, преди бях брокер.
Загубих всичко на 29.
:30:22
Аз също.
:30:24
Бях проучил абсолютно
всичко свързано с борсите.
:30:30
Имах и едно такси. Но на кой ли му е
притрябвало такси в Ню Йорк, нали?
:30:37
Знаеш ли че повечето хора в
Сентръл Парк живеят в колиби.
:30:41
Това правителство направо ни прегази.
:30:44
Трябва да се организираме.
Да се обединим. . . и да отвърнем.
:30:48
Да отвърнем? За какво?
:30:50
Заради лошия късмет?
Поради алчност?
:30:53
Няма смисъл да се бориш срещу нещо,
което не можеш да видиш.
:30:56
Ще преживеем всичко това.
FDR ще оправи всичко.
:30:59
Майната му на FDR.
:31:00
И те са същите като другите.
:31:03
Един ден се прибрах вкъщи и застанах в хола.
Между Моргейдж и маркета всичко трябваше...
:31:09
...да работи за мен.
И изведнъж всичко изчезна.
:31:16
FDR няма да ми върне къщата обратно.
:31:21
Декември 1933
:31:24
Мамо, защо и аз не мога да отида?
Защото съм момиче ли?
:31:30
Не мисли за това.
:31:38
Кой е този у нас?
:31:42
Извинете.
:31:44
Извинете. Мога ли да ви помогна?
:31:48
Съжалявма госпожо, но закъсняхте с наема.
- Не.
:31:51
Не, не можете.
:31:53
Имаме деца.
:31:55
Не ги карайте и мен да изхвърлят.
И без това вече изхвърлиха двама.